-
1 допускать
1) ( позволять войти) lasciar entrare, ammettere2) (давать разрешение пользоваться, участвовать) permettere, ammettere3) ( позволять себе) permettersi4) ( делать) commettere, fare5) ( предполагать) ammettere, supporreдопускаю, что я неправ — ammetto di aver torto
* * *несов.см. допустить* * *v1) gener. accettare, comportare, mettere, porre, sopportare, accordare, ammettere, concedere, consentire, lasciare, permettere, presupporre, supporre, volere -
2 допустить
см. допускать••допустим — ammettiamo, supponiamo
* * *сов.1) В ( разрешать войти) lasciar entrare qd da qd, ammettere qd alla presenza di qd2) (разрешить участвовать в чём-л. или иметь доступ куда-л.) ammettere qd a qc, concedere l'accesso (a qd, a qc)допусти́ть к конкурсу — ammettere al concorso
3) ( сделать невольно) lasciarsi sfuggire qc, permettersi, abbandonarsi ( a qc)я допустил ошибку — mi son lasciato sfuggire un errore; ho commesso un errore
допусти́ть резкость — permettersi una sgarbatezza
4) ( предположить) supporre vt, ammettere vt; concedere vtдопусти́ть что он прав — ammettere che abbia ragione
он, допустим, согласился — ammettiamo pure che lui sia d'accordo
••допустим вводн. сл. — ammettiamo (pure), supponiamo, puta caso
* * *vgener. non negare
См. также в других словарях:
ammettere — am·mét·te·re v.tr. (io ammétto) FO 1. far entrare, lasciar entrare: ammettere alla presenza di qcn., ammettere in casa, in famiglia, ammettere in classe; accettare, accogliere in un gruppo, un associazione e sim.: ammettere in un organizzazione;… … Dizionario italiano
ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… … Dizionario italiano
ammesso — {{hw}}{{ammesso}}{{/hw}}A part. pass. di ammettere ; anche agg. 1 Ricevuto, accolto. 2 Concesso, supposto | Ammesso che, dato che, posto che. B s. m. (f. a ) Chi può accedere: gli ammessi al concorso … Enciclopedia di italiano
ammesso — /a m:es:o/ [part. pass. di ammettere ]. ■ agg. 1. [accettato] ▶◀ accolto, riconosciuto. ◀▶ respinto, rifiutato. 2. [ottenuto con autorizzazione] ▶◀ consentito, permesso. ■ s.m. (f. a ) [persona che ha superato un concorso] ▶◀ abilitato, idoneo.… … Enciclopedia Italiana
bocciare — [der. di boccia ] (io bòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (gio.) [nel gioco delle bocce, colpire con una bocciata una palla dell avversario] ▶◀ sbocciare. 2. [negare l accoglimento di un istanza, di una richiesta: b. una proposta ] ▶◀ respingere, ricusare … Enciclopedia Italiana
